cro.lifespex.de

Privacy Policy

We, LifeSPEX GmbH (hereinafter referred to as “LifeSPEX”) with its business area LX CRO, appreciate your visit to our website and your interest in our service and performance.

The protection of your privacy and personal data is important to us. In the following, we inform you about which personal data we process when you use our website and in the context of our business relationships, for what purposes this is done, on what legal basis the processing takes place, how long we store data and what rights you are entitled to.

This privacy policy applies to the website cro.lifespex.de. For third-party websites to which we link from our website, the data protection regulations of the respective operators apply.

1. Controller and Data Protection Officer

The responsible for the processing of personal data on this website is:

LifeSPEX GmbH
LX CRO Service
Schwarzwaldstr. 61
79539 Lörrach
Germany

If you have any questions regarding data protection, please contact our Data Protection Officer:

LifeSPEX GmbH, Data Protection Officer
Schwarzwaldstr. 61
79539 Lörrach
Germany
E-Mail: datenschutz@lifespex.de

For further information about us, please refer to the imprint. You can find more ways to contact us on our contact page.

2. Your rights

In accordance with the legal requirements, you have the following rights in particular:

  • Right to information about the personal data processed by us (Art. 15 GDPR),
  • Right to rectification of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR),
  • Right to erasure of your personal data (Art. 17 GDPR),
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR),
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR),
  • Right to object to certain processing (Art. 21 GDPR), in particular to processing on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR,
  • Right to revoke a consent given at any time with effect for the future.

To exercise your rights, you can always contact the contact details mentioned above.

In addition, you have the right to complain to a data protection supervisory authority.

In particular, the following supervisory authority is responsible for LifeSPEX:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg)
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Germany
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

3. Automatic processing / server log files

Every time our website is accessed, the web server processes technically necessary information and stores it in so-called server log files.

This may include, in particular, the following information:

  • IP address of the accessing device,
  • Date and time of access,
  • Pages and files accessed,
  • Referrer-URL,
  • Hostname of the accessing device,
  • Amount of data transferred,
  • Information about the browser and operating system used, and
  • Information about technical errors that have occurred.

The processing is carried out to ensure the trouble-free operation of our website, to detect and analyse technical errors and to ensure the security and stability of our website.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legitimate interest lies in particular in the secure, stable and technically flawless provision of our website as well as the efficient processing of customer enquiries.

If it is a price activation, project enquiry or contract initiation, the legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

The server log files are only stored for as long as is necessary for the purposes mentioned. The maximum storage period provided by us is 4 weeks, unless longer storage is necessary due to a specific security-relevant event.

4. Statistical analysis and reach measurement
4.1 WP Statistics

On our website, we use the WordPress plugin WP Statistics for statistical evaluation of the use of our website and to improve our web offering.

WP Statistics works in the configuration we use without the transmission of the statistical data to an external analysis provider. The statistical data collected by WP Statistics is processed and stored on our web server or in the database of our WordPress website.

In order to create statistical evaluations, information on pages accessed, origin of visitors, browser used, operating system, device type and an approximate geographical assignment may be processed.

IP addresses are anonymized or hashed according to our privacy-friendly configuration. WP Statistics does not store complete IP addresses.

The processing serves our legitimate interest in the statistical evaluation and improvement of our website in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR.

The statistical evaluation is carried out exclusively for our own purposes.

Eine Erstellung personenbezogener Nutzerprofile oder ein Tracking über verschiedene Websites hinweg erfolgt durch WP Statistics nicht.

4.2 Google Analytics 4

We use Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).

Google Analytics 4 enables us to statistically evaluate the use of our website and thus improve our Internet offer. For this purpose, information about page views, interactions, devices and browsers used as well as an approximate geographical assignment are processed, for example.

Google Analytics 4 is only activated on our website if you have given your consent via our cookie and consent management. Without your consent, no Google Analytics data will be collected for analysis purposes.

The processing is carried out on the basis of your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR.

Google also processes data outside the European Union or the European Economic Area as part of Google Analytics 4. The data protection guarantees and regulations provided by Google apply to such transfers.

Google Analytics 4 does not use full IP addresses to create user profiles. The IP address is used by Google to determine an approximate location and then discarded.

Retention period of user and event data: 14 months.

The setting of data retention applies in particular to user and event data that can be linked to individual users or events. Aggregated statistical data may be available in Google Analytics for a longer period of time.

5. Google services for conversion measurement and consent control

For certain functions of our website, we use Google Ads Conversion Tracking and Google Consent Mode from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

In the context of these services, personal data may be processed by Google. Insofar as data is transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area, this is done on the basis of the relevant data protection requirements and guarantees.

Prior to appropriate consent, the consent signals relevant for analytics and advertising purposes are set to “not given” by default. Google Ads is controlled according to the consent setting.

5.1 Google Consent Mode v2

We use Google Consent Mode v2 to communicate our visitors’ consent choices to the services used by Google.

In particular, the following consent signals are taken into account:

  • analytics_storage – storage or use of data for analysis purposes,
  • ad_storage – storage or use of data for advertising purposes,
  • ad_user_data – use of user data for advertising-related purposes,
  • ad_personalization – use of data for personalized advertising.

Consent control is carried out via our cookie and consent management system.

5.2 Google Ads Conversion Tracking

We use Google Ads Conversion Tracking to measure whether, for example, visitors to our website submit a contact request via our contact form after interacting with a Google advertisement.

The processing is only carried out on the basis of the consent required for this via our cookie and consent management system.

We use conversion tracking exclusively to measure the effectiveness of our Google Ads advertising and to optimize our advertising campaigns.

No remarketing lists are created and no personal user profiles are built up for personalized advertising.

The processing is carried out on the basis of your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR.

5.3 Kein Remarketing und keine personalisierte Werbung

Wir verwenden die auf unserer Website eingesetzten Google-Dienste nicht zum Remarketing bzw. Retargeting unserer Besucher.

Wir erstellen insbesondere keine Remarketing-Zielgruppen, um Besucher unserer Website auf anderen Websites oder in anderen Diensten gezielt mit personalisierter Werbung anzusprechen.

Die entsprechende Verarbeitung für personalisierte Werbung wird durch unsere Einwilligungseinstellungen ausgeschlossen.

6. Cookies

Our website uses cookies and similar technologies.

Cookies are small text files that can be stored on your device. They can be used to provide technically necessary functions of the website or – if you give your consent to this – to enable statistical or advertising functions.

Technically necessary cookies can be used without consent if they are necessary for the operation of the website.

For non-essential cookies and similar technologies, we obtain your consent via our consent management system before using them.

As part of Google Consent Mode v2, the signal „ad_personalization“ on our website is permanently set to „denied“. This signal will not be set to “granted” even if you agree to the use of marketing technologies. This excludes the use of the data collected through our website for personalized advertising.

Consent for the marketing category may be required in particular for the measurement of conversions in the context of Google Ads. However, consent to marketing technologies does not constitute consent to personalized advertising or remarketing.

You can change or revoke your consent at any time with effect for the future.

Change privacy settings

7. Contacting and communicating
7.1 Contacting Us

If you contact us by email, phone or via a contact form, we process the data you provide to process your request and for possible follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, if the request is related to a contract or pre-contractual measures. In other cases, the processing is carried out on the basis of our legitimate interest in processing your request in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR.

7.2 Contact form and project enquiries

If you contact us via the contact form or by e-mail, we will process the personal data you submit, in particular your name, contact details and the content of your message.

We process and review project documents that you voluntarily submit to us as part of an enquiry for the purpose of preparing an offer and preparing the contract.

We ask that you do not submit any personal health data or other sensitive categories of data via forms. An exception only applies if this information is expressly required for your enquiry and has been agreed with us in advance.

The processing is carried out in order to process and respond to your enquiry and, if necessary, to prepare or perform a contract.

If you request a price activation on our website, we will process the data you enter in order to provide you with the desired price information. This constitutes a pre-contractual service. The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (b) GDPR.

If you voluntarily provide us with further information, we will also process it to process your request.

7.3 Newsletters, offers and news by e-mail

Newsletter and information on news, offers and services of LifeSPEX or LX CRO by e-mail, in particular if you have given your explicit consent. You can revoke your consent at any time with effect from for the future, in particular via the unsubscribe link in each e-mail newsletter.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. To document your consent we can use the double opt-in procedure and determine the time of registration and save confirmation.

In particular, the registration may be as part of the display of price information on our website. Consent is voluntary and not a prerequisite for displaying prices.

7.4 Customers, suppliers and service providers

In the context of our business relationships, we process personal data of customers, suppliers, service providers and other business partners insofar as this is necessary for the initiation, implementation and settlement of our business relationships.

This may include, but is not limited to, contact details, communication data, contract data, and billing and payment information.

Insofar as there are statutory retention obligations, storage is carried out for the legally prescribed period.

8. Recipients and Service Providers

As a matter of principle, personal data will only be passed on to those recipients who need this data to fulfil the respective purposes.

This may include, in particular, IT and hosting service providers, technical service providers, communications service providers, tax consultants, auditors and other service providers who support us in the implementation of our business processes.

Insofar as we commission service providers to process personal data, this is done – if necessary – on the basis of corresponding order processing agreements in accordance with Art. 28 GDPR.

8.1 E-mail Deployment

We handle our e-mail correspondence via the service provider IONOS. The provider is IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (hereinafter referred to as “IONOS”).

If you contact us by e-mail, your personal data will be processed on IONOS’ servers.

E-Mail-Hosting
When you send us an email (e.g. to info@lifespex.de or datenschutz@lifespex.de), the content of the email, your email address, and the associated connection data (metadata) are stored on IONOS’ mail servers.

Data Processing Agreement (DPA)
We have entered into a data processing agreement (DPA) with IONOS in accordance with Article 28 of the GDPR. This ensures that IONOS processes the data of our website visitors and email contacts exclusively in accordance with our instructions and in compliance with strict EU data protection standards. By default, the data is stored in data centres within the European Union.

9. Payment processing via Mollie

To process payments on our website, we use the services of the external payment service provider Mollie. The provider is Mollie B.V., Keizersgracht 126-130, 1015 CW Amsterdam, Netherlands (hereinafter referred to as “Mollie”).

Mollie allows us to offer different payment methods (such as credit card, SEPA direct debit, instant bank transfer or purchase on account) via a single interface.

9.1 Umfang der Datenverarbeitung

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst buchen, eine Preisfreischaltung mit anschließender Abrechnung nutzen oder eine sonstige Zahlung über unsere Website tätigen, werden Ihre Zahlungsdaten an Mollie übermittelt. Zu den verarbeiteten Daten gehören in der Regel:

  • Stammdaten: Name, Vorname, Adresse
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben)
  • Transaktionsdaten: Rechnungsbetrag, Währung, Bestellnummer, Kundennummer, Verwendungszweck
  • Zahlungsdetails: Je nach gewählter Zahlungsart Kreditkartendaten (Kartennummer, Ablaufdatum, CVC), Bankverbindung (IBAN, BIC) oder spezifische ID-Daten des gewählten Zahlungsanbieters.

Die Eingabe dieser Daten erfolgt direkt in der geschützten Eingabemaske von Mollie oder wird über eine sichere Schnittstelle (API) an Mollie übertragen. Wir selbst speichern keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankverbindungsdaten; wir erhalten von Mollie lediglich eine Statusmeldung (z. B. „bezahlt“ oder „fehlgeschlagen“) sowie Transaktions-IDs zur Zuordnung der Buchung.

9.2 Zweck und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Weitergabe Ihrer Daten an Mollie erfolgt zu folgenden Zwecken und auf Basis dieser Rechtsgrundlagen:

  • Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen: Die Übermittlung der Daten ist zwingend erforderlich, um den von Ihnen gewählten Zahlungsvorgang durchzuführen und damit den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen bzw. eine von Ihnen angeforderte Leistung bereitzustellen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Berechtigtes Interesse: Die Nutzung eines professionellen und sicheren Zahlungsdienstleisters dient unserem berechtigten Interesse an einer reibungslosen, effizienten und sicheren Abwicklung unserer Geschäftsprozesse sowie der Betrugsprävention. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9.3 Weitergabe an Sub-Dienstleister (Kreditkarten, Banken etc.)

Um die von Ihnen gewählte Zahlungsart (z. B. Visa, Mastercard, PayPal) technisch auszuführen, leitet Mollie Ihre Daten an die jeweiligen Finanzinstitute, Kreditkartennetzwerke oder Dritt-Zahlungsdienstleister weiter. Sofern Sie beim Bezahlvorgang über Mollie einen Dienst wie PayPal oder Klarna auswählen, gelten zusätzlich die Datenschutzerklärungen dieser jeweiligen Anbieter, da diese die Daten dann in eigener Verantwortung verarbeiten.

9.4 Bonitätsprüfungen und Betrugsprävention

Mollie behält sich vor, zur Absicherung gegen Zahlungsausfälle (insbesondere bei risikoreicheren Zahlungsarten wie dem Rechnungskauf) Identitäts- und Bonitätsprüfungen durchzuführen oder diese über spezialisierte Auskunfteien einzuholen. Hierbei können auch Wahrscheinlichkeitswerte (Score-Werte) einfließen.

  • Rechtsgrundlage:Die Rechtsgrundlage für diese Prüfungen ist das berechtigte Interesse von Mollie und uns an der Vermeidung von Zahlungsausfällen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit gegenüber Mollie zu widersprechen, wobei dann unter Umständen bestimmte Zahlungsarten nicht mehr zur Verfügung stehen.
9.5 Eigene datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit von Mollie

Bitte beachten Sie, dass Mollie bei der eigentlichen Durchführung der Transaktion und der regulatorisch vorgeschriebenen Prüfung (z. B. nach dem Geldwäschegesetz und zur Betrugsbekämpfung) als eigenständiger datenschutzrechtlicher Verantwortlicher im Sinne der DSGVO agiert. Mollie entscheidet selbst über die genauen Sicherheitsverfahren und Aufbewahrungsfristen der Transaktionsdaten.

Weitere Informationen zum Datenschutz und zu Ihren Rechten gegenüber Mollie finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mollie unter: mollie.com.

9.6 Speicherdauer

Die im Rahmen der Zahlung verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung der Zahlung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist. Aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Vorgaben sind wir sowie der Zahlungsdienstleister verpflichtet, Buchungsbelege und Transaktionsdaten für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren aufzubewahren.

10. Transfer to third countries

In the context of the use of individual services, a transfer of personal data to recipients outside the European Union or the European Economic Area cannot be ruled out.

Insofar as such a transfer takes place, we ensure that the legal requirements of Art. 44 et seq. GDPR are complied with and that suitable safeguards exist for the protection of personal data.

11. Data security

We take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation, unauthorised access and other unauthorised processing.

Our security measures are continuously reviewed and adapted in line with technological developments and organisational possibilities.

12. Storage period

As a matter of principle, we only store personal data for as long as is necessary for the respective processing purposes.

In addition, there may be legal retention obligations. In these cases, the data in question will be stored for the legally prescribed period and then deleted, unless there is another legal reason for storage.

13. Revocation and change of cookie settings

If we process personal data on the basis of your consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.

This does not affect the lawfulness of the processing carried out until the revocation.

You can change your settings for non-essential cookies and similar technologies at any time through our consent management system:

Change privacy settings

14. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy if this becomes necessary due to legal, technical or organizational changes.

The current version published on our website applies in each case.

Last updated: 15 October 2026